高山で一片の雪もない春の草原スプリングメドウをハイキングしよう！ ようやく咲き始めた花々が寒い冬の終わりを告げています。日ごとに陽は長くなり、雪を消しています。青い草原が真っ盛りで、好奇心旺盛なマーモットたちが冬眠からゆっくりと目覚めてきます。とうとう山あいにも春が到来しました。ハイキングには完璧な時期です。 ルートは注意して選びましょう。マーモットたちが掘った巣穴に注意し、充分な食料をリュックに詰めましょう。エーデルワイスのハイキングバッジを手に入れるチャンスは、雪の中でお腹が空いていると少なくなってしまいます。 このゲームは、草原タイルを上手に配置して、得点計算前に雪がない最も大きな平面を作るのが目的です。プレイヤーは、ハイキング地図ボードの道標でマークされたアクティブな列から、草原タイルを1枚選び、自分の山地ボードに配置します。 配置するときは草原タイルの穴と、山地ボードの巣穴に注意しましょう。巣穴は隣接してつなげると追加で岩タイルを配置できます。巣穴を覆う場合、開放されている巣穴にマーモットを置かなければなりません。 手番の最初に、ハイキング地図ボードの道標でマークされたアクティブな列に、草原タイルが0枚か1枚しか残ってなかったら、得点計算を行います。自分の山地ボードの一番下から、完全に埋まっている全ての列と最初の不完全な一列を数えて得点し、得点が最も高いプレイヤーがハイキングバッジを受け取ります。 最初にハイキングバッジを2枚獲得したプレイヤーがゲームの勝者です。 『スプリングメドウ・春の草原』は、まだ雪の残る大地に広がる草原と、巣穴をふさぐマーモットたちもかわいい、前2作とは一味違ったパズルゲームです。 内容物 ゲームボード 1 枚 山地ボード 4 枚 草原タイル 100 枚 岩タイル 2 枚 道標 1 個 コンパスマーカー 1 個 マーモットディスク 25 枚 食料 / ハイキングバッジタイル 5 枚 ルールブック 1 冊 他 注意事項 正誤・明確化 こちらはドイツ語からの翻訳の際に、意味が不明瞭となったものとなります。 また、ドイツ語本文からの表現でも意味が取りにくいので、以下のように明確化します。 ルールブックP.9得点計算　同点の場合の処理の項 旧：草原タイルをより長く配置していないほうがハイキングバッジを獲得します。 新：手番プレイヤーから反時計回りに最も遠いプレイヤーがハイキングバッジを獲得します。 以上お詫びして訂正いたします。