商品解説■ 日本語訳付き ハムスターランドに秋が訪れました。 それでもまだ、太陽は輝き、森や畑に暖かい日差しが降り注いでいます。 秘密基地に住むハムスターのやんちゃな仲間たちは、大きな巣穴で楽しそうに遊びまわっています。 エレベーターで昇り降りしたり、回し車で走ったり、ゴンドラやワゴンの周りを跳ね回ったり…。 かたや巣の外では、カリカリのニンジンや黄金色の小麦、新鮮なクローバーなどがすくすく育っています。 でも、あと数日もすれば、木から葉が落ち始め、すぐにでも冬がやってきてしまうでしょう。 その前に、この小さなハムスターたちは、急いで貯蔵庫をいっぱいにしなければなりません! 木の葉がすっかり落ちてハリネズミのねぐらになってしまう前に、すべてのニンジン、クローバー、 小麦を集めて専用の貯蔵庫に収められれば、世界でいちばん優れたハムスターチームになれるでしょう! ■ゲーム概略■ プレイ人数：1～4人 プレイ時間：10～15分 対象年齢：4歳以上 デザイナー：Tim　Rogasch ＜内容物＞ ハムスターコマ　4個 ハリネズミコマ　1個 特殊6面体ダイス　1個 食糧チップ　12枚(ニンジン・クローバー・小麦　各4枚) ゲームボード　1組(4枚) エレベーター　1個 回し車　4個 トロッコ　1個 ゴンドラ　1個 木の葉　14枚 取扱説明書(ドイツ語・英語・フランス語・オランダ語・スペイン語・イタリア語/日本語)　各1部